This potential problem in Canada looks like the first of many encounters the Street View product  will have with privacy legislation around the world.